FANDOM


Irogami

Jigoku-Shoujo Ending Song Collection Cover

Noise HG Cover

Song Information
Performed by Mamiko Noto
Lyrics by Sayaka Hirose
Composition by Hiromi Mizutani
Arrangement by Hiromi Mizutani
Single Information
Publisher Aniplex Inc.
Release Date September 27, 2017
Album Jigoku-Shoujo Ending Song Collection
Length 1:09 (TV Size)
4:28 (Full)
Episodes Can't Be Seen, Can't Be Heard to Twill

いろがみ (Irogami) is the ending theme of the fourth season of Hell Girl, Fourth Twilight. It was sung by Mamiko Noto, Ai Enma's seiyuu. A special edition of the song was also released, this time sung by Mio Yamazaki, Fourth Twilight's opening theme singer.

LyricsEdit

TV Size (Episodes 1 - 5)Edit


重ねましょう その紙を 織りなす色は幾千
鮮やかも朧げも 全ては堕ちていく

移ろいゆくいろがみ どんな姿 型作る
泣けばいい 嘆きも彩り添えるだけ



Kasanemashou sono kami o
Orinasu iro wa ikusen

Azayaka mo oboro-ge mo
Subete wa ochite iku

Utsuroi yuku irogami
Donna sugata kata tsukuru

Nakeba ii
Nageki mo irodori soeru dake

TV Size (Episode 6)Edit


重ねましょう その紙を 織りなす色は幾千
鮮やかも朧げも 全ては堕ちていく

そっと鋏入れて 切り抜いたこの影
走馬灯の中 回る

移ろいゆくいろがみ どんな姿 型作る
泣けばいい 嘆きも彩り添えるだけ



Kasanemashou sono kami o
Orinasu iro wa ikusen

Azayaka mo oboro-ge mo
Subete wa ochite iku

Sotto hasami irete
Kirinuita kono kage

Soumatou no tada mawaru

Utsuroi yuku irogami
Donna sugata kata tsukuru

Nakeba ii
Nageki mo irodori soeru dake

Full VersionEdit


重ねましょう その紙を 織りなす色は幾千
鮮やかも朧げも 全ては堕ちていく

そっと鋏入れて 切り抜いたこの影
走馬灯の中 回る

移ろいゆくいろがみ どんな姿 型作る
泣けばいい 嘆きも彩り添えるだけ

選びましょう どの紙を やり直す事できない
折り曲げた応えなく 絶望の意味 知る

熱に焦がされても せめて行き場所だけ
走馬灯はただ 回る

刻まれたいろがみ どんな色で舞い散るか
焼けばいい 傷跡 灰となる時まで

繰り返した情景も今 闇の現
忘却の彼方へ

哀しみのいろがみ 増え続ける痛みたち
永遠を折る指 色を重ねていく

GalleryEdit

Anime Ending ScenesEdit